قـه‌فـه

آرزو ائدیرم كی یئنی ایلده خوشبختلیگین اَن گؤزلینی یاشایار،اوغور نردیوانلارینی آسانلیقلا دیرمانارسان و آرزو ائدیرم كی همیشه اوزون گولسون. دونیادا تایی اولمایان گؤزل‌لیك وارسا او دا سنده‌دیر. همیشه سئوگی دولو قالمان و خوشبخت اولمان آرزوسویلا...یئنی ایلین موبارك... 

*

 یوخلوغون یاغیشا یازی یازماق قدر چتین،سن‌سیزلیك اؤلوم قدر آجی،سن نفس قدر لازیملی،جانیم قدر دَیَرلیسن.یئنی ایلین تبریك دئییرم... 

*

 بیر ایل داها گئریده قالدی،آما حئییفسلنمه‌ زامان تئز كئچیر دئیه.....اونوتما كی هر كس عئینی شئیی یاشاییر. اومیدوارام، بو ایلین سونوندا گئری‌یه دؤنوب باخاندا "گؤزل بیر ایل ایدی" دئیه‌جكسن... 

*

 آرزو ائدیرم، بو گون آرزولادیغین بوتون آرزولارین گئرچكلشسین.گله‌جگینی دوزلدن هر یئنی گون، بیر اوّلكیندن داها گؤزل، ایستكلرینه اویغون و سنی خوسبخت ائده‌جك شكیلده اولسون! بلكه یانیندا دئییلم اما قلبیمین اَن درین یئرینده بو گونو سنینله كئچیریرم...بایرامین موبارك... 

*

 دوستلار اولدوزلار كیمیدیر،اونلاری هر زامان گوره بیلمیرسن،اما سنین اوچون هر زامان وار اولدوقلارینی و سنی دوشوندوكلرینی بیلیرسن. بو گون منی گوره بیلمه‌سنده بیل كی یانیندایام..سنین كیمی دوستا صاحیب اولدوغوم اوچون اؤزومو چوخ خوسبخت حیس ائدیرم. بایرامین موبارك، نئچه-نئچه بئله ایللره چیخاسان. 

*

 سسیم گؤزل اولمادیغی اوچون سنه بایرامین موبارك ماهنی‌سینی اوخویا بیلمیرم..بونا گوره‌ده سنه قیسا مساژ گوندریرم.بایرامین موبارك! 

*

 بایرامین موبارك!  هر یئنی گونون اؤتن گونلردن داها گؤزل، ایستكلرینه اویغون و سنی خوشبخت ائده‌جك شكیلده اولماسینی آرزولاییرام. 

*

 یارپاقلارا، گوللره، یاشیل‌لارا، آیلارا، نئچه نئچه ایللره، نئچه نئچه گونلره. یارپاق گوله، آل یاشیلا یاراشیر، عؤمرون بویو یاراشاسان داها اوجا زیروه‌لره. بایرامین موبارك! 

*

 بایرامین موبارك!  بو بایرامدا سنه سونسوز خوسبخت‌لیك،صادیق دوست، گؤزل حیات و صاف محبت آرزولاییرام. 

*

 بو بایرام گونونده سنه نه آرزولایا بیلرم؟ آرزو ائدیرم، هئچ واخت غم كولگه‌سی سنین گؤزلرینی، كدرلندیرمه‌سین. تبریك ائدیرم! 

*

 تبریك ائدیرم! آرزو ائدیرم كدر سندن اوزاق اولسون و گله‌جك گونلر داییم سنه یاخشی احوال-روحیّه وئرسین ! 

*

 بو سئوینجلی گونو تبریك ائدیرم! آرزو ائدیرم حیاتین بوتون چتینلیكلری سندن اوزاق اولسون! 

*